Muistokirjoitus / Saarelaiset
Luova dokumenttielokuva, ohjaus Matleena Jänis
“Elokuvallinen triptyykki, joka taitavasti tasapainottelee menetyksen, sukuhistorian ja puhtaan värien ilon välillä.”
– Tampereen elokuvajuhlien tuomaristo
“A film of incredible emotional range and aesthetic beauty, full of humour and poignancy.”
-Foca Film Days, Turkki
”In its imagery we sense both beauty and urgency, a spark that speaks to the present while reaching beyond it.”
– Beijing International Short Film Festival
Synopsis: Elokuva kertoo äidin kuolemaan liittyvästä surusta, sukupolvelta toiselle siirtyvistä muistoista ja kesämökkeilyn riemuista suomalaisessa järvimaisemassa.
Ohjaajan sana: Projekti sai alkunsa siitä, kun äitini kuoli. Hänen jäämistöstään löysin nostalgisia kesämökkifilmejä, joista muodostui tärkeitä surutyön kannalta. Kaipasin tuota ihanaa aikaa, mutta samalla ymmärsin, että se on vain mielikuva, jota kannan mukanani. Aloin tutkia kysymyksiä ylisukupolvisuudesta ja menneisyyden representaatiosta: mitä ja miten muistamme ja kuinka kerromme siitä. Kesämökin järvimaisemaan liittyvät merkitykset ilmenevät elämän, kuoleman ja muistin virrassa. Minua kiinnostaa myös kysymys siitä, voiko elokuvalla luoda aika-utopian, jossa mennyt ja nykyisyys ovat yhtä aikaa läsnä.
Curator´s word: How do we exist within the folds of time? Here, existence is a becoming through the active embrace of plural histories, an entanglement through which we weave and are woven into the fabric of time. Gestures like these are responses, bodily and imaginatively, to the question of how to exist in times: salvaging fragments from the fault lines of memory, entwining with the specters that seep through history, unearthing unrealized potentials from the ruins of obsolete media, and wielding fiction as a pick to strike at the bedrock of reality. – Zifei Wang, BISFF 2025
Palkinnot
2025, Nuorisoraadin palkinto, Tampereen elokuvajuhlat
2025, Kotimaisen kilpailun kunniamaininta, Tampereen elokuvajuhlat
2025, The Signs Award, International Festival Signs of the Night, Italia
2025, Best Documentary Film, AFSAD International Short Film Festival, Turkki
Tulevat näytökset
Close:Up Edinburgh Docufest 25.4.2026
Valokuvakeskus Nykyaika, Tampere 31.5.–28.6. 2026
Savonlinnan museo Riihisaari, Savonlinna 10.10.2026–7.1.2027
Menneet näytökset
2026 Vera Filmfestival, Maarianhamina, Ahvenanmaa
2026 Kino Kilta, Turku
2026 Cinema Orion, Helsinki
2026 Clermont-Ferrand International Short Film Festival Market, Ranska
2025 Venezia Shorts, Italia
2025 Kino Laika, Karkkila
2025 Beijing International Short Film Festival, Peking, Kiina
2025 Zagreb Film Festival, Zagreb, Kroatia
2025 AFSAD International Short Film Festival, Ankara, Turkki
2025 International Festival Signs of the Night, Urbino, Italia
2025 Foça International Archeaology and Cultural Heritage Documentary Film Festival, Izmir, Turkki
2025 Tampereen elokuvajuhlat, Tampere
2025 Kino Kuvakukko, Kuopio
2025 Kino Aurora, Jyväskylä
2025 VB-valokuvakeskus, Kuopio
Katso traileri Vimeossa >
Tekijätiedot
Ohjaus, käsikirjoitus ja leikkaus: Matleena Jänis
Pääkuvaajat: Matleena Jänis, Pertti Ahva, Paavo Jänis
Äänisuunnittelu: Janne Jankeri/Piippu Film Sound
Musiikki: Tuomas Kallio
Animaatiot: Kati Immonen
Tuottaja: J Ä N I S
Genre: luova dokumentti
Kesto: 24,40 ́
Kieli: suomi
Käännöstekstitys: englanti
Kuvausformaatti: 8 mm
Esitysformaatit: DCP, 4K, 2K, HD
Tuotantovuosi: 2025
Tuotantomaa: Suomi
Ikärajaluokitus: S
Levittäjä: Suomalaisen mediataiteen keskus AV-arkki>
Rahoittajat ja yhteistyökumppanit: Koneen Säätiö, Taiteen edistämiskeskus. Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Savon rahasto, Alfred Kordelinin säätiö, Suomen vesistösäätiö, Dadamage, Marginaali ry
Ohjaajan biografia
Matleena Jänis toimii elokuvantekijänä Itä- ja Keski-Suomessa. Hän on ohjannut, käsikirjoittanut, kuvannut ja leikannut useita palkittuja dokumentaarisia elokuvia, lyhytelokuvia ja animaatioita, joita on esitetty televisiossa ja lukuisilla kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla vuodesta 1997 lähtien. Hän on osallistunut valokuvanäyttelyihin, julkaissut valokuvakirjoja sekä kuratoinut taidenäyttelyitä ja taidetapahtumia. Koulutukseltaan hän on taiteen ja kulttuurin maisteri (YAMK Turun taideakatemia), elokuvataiteen artenomi, valokuvaaja sekä valtiotieteen kandidaatti kulttuuri- ja sosiaaliantropologian oppiaineesta (Helsingin yliopisto).
Teoksissaan Matleena Jänis on käsitellyt muun muassa muistia, kulttuurihistoriaa, ylisukupolvisuutta, mielikuvitusmaailmoja ja uskontoja. Hänen töilleen tunnusomaista on tyylin runsaus ja lämminhenkinen huumori.
ARTIST STATEMENT: Taide on leikkiä. Toivo on ihmisen kekseliäisyydessä, leikkimielisyydessä ja uteliaisuudessa luontoa, maailmankaikkeutta, eri kulttuureja ja sukupolvia kohtaan.
Yhteystiedot:
Matleena Jänis
matleena(at)janis.fi
www.matleenajanis.com